Aside from I3C-capable Controllers and Targets, another category of devices that are imperative for successful and wide-spread industry adoption of the I3C protocol are interface devices such as switches/muxes, buffers/level-shifters, etc.
Diodes Inc. recently announced[pdf] their first I3C interface device, the PI3CSW12, a 1:2 Mux/DeMux with Output Enable control signal. This device is clearly designed for usage with upcoming DDR5 DIMMs, but there's also other many other situations in which an interface IC like this could be utilized. Don't be fooled by the manufacturer part number for this device -- at first, I thought that the inclusion of "I3C" in the part number meant this was just one of a family of I3C interface devices, but it turns out that this was just a conveniently numbered existing product family of I2C muxes/switches. That said, I'm still hoping this is just the first of many to come to the market.
All of the details can be found including the datasheet can be found on the product page. At the time of writing, Mouser shows tens of units will be in stock in May of this year, and 100k+ units arriving in January 2023 (55 weeks from the time of writing, oh how I cannot wait for this supply chain situation to be behind us).
Already working with I3C? Check out our I3C Basic Protocol Analyzer Plugin for Saleae Logic...